
對前來沖繩自駕或自由行的旅人來說,那霸市區最著名的國際通(Kokusai-dori)幾乎是必排的一站。不過,如果想體驗更道地的沖繩日常溫度、尋找性價比超高的伴手禮,或者是遇到下雨天需要遮雨備案,那麼強烈建議你轉進與國際通相連的「平和通商店街」與「市場本通」。
這幾條錯綜複雜的拱廊商店街,設有防雨遮陽棚,連接著被譽為「那霸市民廚房」的第一牧志公設市場,以及眾多隱藏版在地美食小吃。這次帶大家走訪這個充滿懷舊氛圍的商圈,看看平和通的風情、品嚐排隊美食「福助玉子燒」,並分享周邊停車與行程安排重點。
那霸雨天遮雨棚散策首選:平和通商店街 (Heiwa Dori)




緊鄰國際通的「平和通商店街」,是那霸市區最具代表性的拱廊式商店街之一。這裡最大的特色就是設有全天候的遮雨棚,無論是沖繩強烈的烈日直曬,還是突如其來的午後雷雨,旅人都能在此悠閒漫步,非常適合當作雨天備案。
比起國際通大街的繁華與商業化,平和通顯得更加樸實且生活化。走在微黃燈光點綴的街道上,兩旁是各式各樣的雜貨店、陶瓷器(風獅爺)小鋪與古色古香的店面,甚至在下雨天的轉角,還能偶遇慵懶的街貓在店門口躲雨,讓人不自覺放慢腳步。
尋寶沖繩風味:在地伴手禮與Kariyushi花襯衫




走進平和通與公設市場橫丁,你會發現這裡藏著許多價格實惠的沖繩在地伴手禮。像是沖繩傳統名產「金楚糕(Chinsuko)」、黑糖、泡盛酒等,在這些小店裡都能以相當親民的價格入手,非常適合自駕旅人來此大肆採購。
除了美食,街道兩旁還掛滿了色彩繽紛的沖繩風花襯衫「Kariyushi 襯衫」與手工染製布包。這款極具海島風情的服飾在沖繩不僅是休閒服,更是當地人出席正式場合的正式服裝。挑選一件穿上,立刻就能融入最道地的琉球夏日氛圍中。
市場本通排隊美食:福助玉子燒(市場本通店)

位於國際通旁「市場本通」商店街內的「福助玉子燒(福助の玉子焼き)」,是來到這裡絕對不能錯過的人氣排隊小吃。這家店最出名的就是厚達約 7 公分的招牌玉子燒,咬下去滿是軟嫩鮮甜的柴魚高湯風味,讓人十分驚豔。
店裡最受歡迎的品項是「厚切豬肉蛋飯糰」,以現做的熱騰騰玉子燒,搭配鹹香的午餐肉與海苔,飽足感十足。店內設有支援中文的自助點餐機,不過要特別注意,目前店家僅接受現金付款,點完餐後可以在店前的長凳上趁熱享用。
深入那霸廚房:第一牧志公設市場與懷舊巷弄




從市場本通走進去,就會抵達被譽為「那霸市民廚房」的「第一牧志公設市場」。市場一樓販售著沖繩本島現撈的五彩海鮮、頂級石垣牛與各式熱帶水果,二樓則有多家食堂提供「代客料理」服務,遊客可以直接在一樓挑選新鮮海鮮,再到二樓付費請店家烹調,品嚐第一手的美味。
除了熱鬧的主幹道,公設市場周邊縱橫交錯的懷舊小巷更是探險的好去處。斑駁的招牌、掛著燈籠的居酒屋門面,以及下雨後濕漉漉的柏油路面反射著霓虹燈光,都散發著濃厚的昭和復古氛圍,是攝影愛好者不可錯過的取景地。
店家資訊

以下為福助玉子燒市場本通店的營業資訊,來到國際通商圈逛街時,非常推薦順道來此品嚐熱騰騰的飯糰與厚切玉子燒。
| 店名 | 福助玉子燒 市場本通店 (福助の玉子焼き) |
| 地址 | 沖繩縣那霸市松尾 2-9-11 |
| 電話 | 098-868-8683 |
| 營業時間 | 07:30 – 19:30(依現場為準) |
| 付款方式 | 僅接受現金(設有自助點餐機) |
| 推薦品項 | 厚切豬肉蛋飯糰 (ポーク玉子おにぎり)、招牌厚切玉子燒 |
| 周邊景點 | 第一牧志公設市場、平和通商店街、國際通 |
國際通是那霸市區最寬闊的觀光大街,兩側以連鎖藥妝店、大型伴手禮店與牛排館為主;而平和通與市場本通則是從國際通延伸進去的拱廊商店街。平和通與市場本通保留了更傳統、在地的沖繩氛圍,且設有遮雨棚,逛起來更具懷舊感。
非常適合!平和通商店街與市場本通全區都設有大型遮雨棚,能完全阻擋雨水與豔陽。因此無論是遇到沖繩梅雨季、午後雷陣雨,這裡都是非常推薦的雨天室內逛街備案。
遊客可以先在公設市場一樓的魚攤、肉鋪挑選想要吃的新鮮海鮮或肉品,購買後告知店家要現場食用,店家會協助帶領或指引至二樓的合作食堂。二樓食堂會收取一定的代工料理費(通常以人頭或料理方式計費),即可現場品嚐熱騰騰的現做料理。
福助玉子燒目前僅接受「現金付款」。店內設有支援中文與圖片的自助點餐機,旅客需要使用現金在機器上點餐並換取餐券,再將餐券交給店員即可。
平和通與市場本通為行人專用徒步區,車輛無法進入。自駕旅客可以將車輛停放在國際通周邊巷弄的付費停車場(Coin Parking),周邊車位相當多,收費約每小時 ¥300 至 ¥400 不等,建議停妥後再步行前來。
