第一次來沖繩自駕，很多旅客最緊張的不是開車，而是——
👉「日本加油站怎麼操作？」
👉「看不懂日文油種怎麼辦？」
👉「可以刷卡嗎？要自己加還是有人服務？」
別擔心！
身為專業的【沖繩中文租車公司】，我們每天協助上百位台灣旅客自駕，本篇一次教你 沖繩開車加油完整流程＋避雷技巧＋日文對照表，讓你第一次加油就成功 💪
沖繩開車加油的基本認識
在沖繩，大多數加油站是：
✔️ 自助加油（セルフ / Self）
✔️ 少部分為人工服務（フルサービス）
✔️ 可刷信用卡 / 現金 / 部分支援電子支付
自助加油其實非常簡單，只要照步驟操作即可。
日本加油站油種怎麼選？
📌 常見油種日文對照表
| 日文 | 中文 | 英文 | 適用車款 |
|---|---|---|---|
| レギュラー | 無鉛汽油 | Regular | 一般租車（最多） |
| ハイオク | 高級汽油 | Premium | 高性能車 |
| 軽油 | 柴油 | Diesel | 柴油車 |
| 満タン | 加滿 | Full Tank | 加油選項 |
👉 90% 的沖繩租車都是「レギュラー（Regular）」
如果不確定，請看：
✔️ 租車鑰匙標籤
✔️ 油箱蓋內側貼紙
✔️ 租車合約說明
日本自助加油完整流程（一步一步教你）
Step 1️⃣ 停好車熄火
將車停在油槍旁，確認油箱在左側或右側。
Step 2️⃣ 選擇付款方式
螢幕會顯示：
- クレジットカード → 信用卡
- 現金 → 現金
- 電子マネー → 電子支付（部分站）
👉 插卡或投入現金即可。
Step 3️⃣ 選擇油種
畫面會顯示：
- レギュラー（普通汽油）
- ハイオク（高級汽油）
- 軽油（柴油）
👉 請選 レギュラー
Step 4️⃣ 選擇加油金額或加滿
常見選項：
- 満タン（加滿）
- 指定金額（例如 3,000 円）
Step 5️⃣ 拿油槍開始加油
插入油箱，扣住油槍即可自動加油，跳停代表已滿。
Step 6️⃣ 放回油槍，取收據
完成後取收據即可離開。
沖繩加油付款方式說明
| 方式 | 可用性 |
|---|---|
| 信用卡 | ✅ 最方便 |
| 現金 | ✅ 幾乎都可 |
| Apple Pay / LINE Pay | ⚠️ 視加油站 |
| 台灣支付寶 / 微信 | ❌ 多數不可 |
👉 建議一定要準備 信用卡 + 少量日幣現金
新手自駕常見加油錯誤
- ❌ 加錯油種（柴油 vs 汽油）
- ❌ 沒注意油箱方向，停錯邊
- ❌ 忘記取收據
- ❌ 油槍未完全插入導致跳停
- ❌ 沒確認是否為自助站
常見問題 FAQ
沖繩加油站有中文介面嗎？
少數新型機台有，但多數為日文，建議依照本文圖解操作即可。
晚上還找得到加油站嗎？
市區 24 小時加油站多，但偏遠區域建議白天補油。
可以請工作人員幫忙嗎？
可以，但自助站通常沒有專人服務。
如果不小心加錯油怎麼辦？
請 不要發動引擎，立即聯絡租車公司或道路救援。
什麼時候該加油最安全？
✔️ 油量剩 1/3 就加
✔️ 偏遠景點（北部、離島碼頭）提前補油
✔️ 還車前 10–20 公里內補滿